W ramach projektu „POszlaki kultury”, realizowanego przez Fundację „Do dzieła”, powstał słownik gwary śląskiej wsi Boroszów, położonej przy dawnej granicy. Opracowali go sami mieszkańcy, którzy zdecydowali się stworzyć go w formie plansz – dzięki temu może być w przyszłości uzupełniany, a już teraz ułatwia naukę gwary dzieciom z lokalnej szkoły i przedszkola.